Mistral y las comarcas chilenas

Si bien en Poema de Chile, publicado de manera póstuma, Gabriela Mistral canta los paisajes de su tierra de origen, a lo largo de su producción en prosa y en verso conserva el lazo con sus «tierras niñas» (poema «Agua») y «el valle de mis infancias» (poema «Herramientas»). ¿Qué características de su territorio, adónde volvió sólo dos veces tras 1922, pone de realce en su producción? ¿Se podría afirmar que Gabriela manifiesta una conciencia ecológica antes de la hora al ensalzar los paisajes de Chile? ¿Cómo se manifiestan nostalgia y añoranza de la tierra de origen en sus escritos? ¿Qué mirada echa la poeta a su país desde el punto de vista político o cultural, desde dentro o desde el extranjero?

Misiones diplomáticas

Esta experiencia consular en México es una de las múltiples misiones efectuadas por Mistral en el dominio diplomático. En 1933 la nombran cónsul honorario en Madrid, en 1935 cónsul en Portugal, en 1939 cónsul en Niza, en 1941 cónsul general en Brasil, en 1950 cónsul en Nápoles, en 1953 cónsul en Nueva York. Estas actividades diplomáticas, a veces caóticas – pensemos en el fin repentino de su misión en Madrid – forman parte íntegra del recorrido vivencial y literario de la poeta. En este marco, sería interesante examinar los lazos que se tejen con intelectuales y políticos, qué testimonios ofrece Gabriela en su correspondencia sobre sus experiencias como cónsul y a qué dificultades se enfrentó por esos años. ¿Qué textos nacen de sus estadías en las ciudades y los países en que ejerce? ¿Cómo, a partir de sus descubrimientos y visitas a lo largo de sus misiones diplomáticas, se impregna de las especificidades artísticas y culturales de los países, regiones y ciudades concernidos? ¿En qué medida se puede afirmar que lo diplomático da origen a un ejercicio de creación literaria?

Mesa 1 – Espacio, paisaje y poesía (1) 11:15h-12:55h – Moderador: Benoît Santini (ULCO)  

Debate 12:55h-13:20h  

Pausa 13:20h-13:30h  

Recital poético y recital musical – 13:30h-14:30h  

Mesa 2 – Compromiso con la paz y con la condición femenina – 15:30h-16:30h – Moderadora: Lise Demeyer (ULCO)  

María Gabriela Huidobro (Universidad Andrés Bello, Chile) – Mujer, tierra y paz: Gabriela Mistral y la guerra en femenino  

Aned Ladino (Universidad de Georgetown, Estados Unidos) – Arquetipos femeninos latinoamericanos en Gabriela Mistral  

Yenny Ariz (Universidad Católica de la Santísima Concepción, Chile) – “Contar tu fábula y llorar”: Manuscritos de poemas sobre la Segunda Guerra Mundial de Gabriela Mistral  

Martina Bortignon (Universidad Adolfo Ibáñez) – En el país extranjero de tu amor: sufrir, negociar y hacer “las paces” en el epistolario a Doris Dana

Recital poético – 16:45h-17:20h 

Presentación de libros: Aquí estoy si acaso me ven. Relecturas transhemisféricas en torno a Gabriela Mistral (A Contracorriente, 2025) editado por Sebastián Cottenie Bravo e Ignacio Sánchez-Osores ; La route ardente de Gabriela Mistral. Du Chili au sud de la France (Éditions universitaires d’Avignon, 2025) escrito por Benoît Santini. 11:50-12:30h

Mesa 5 – La Gabriela Mistral educadora (1) – 13:20h-14:20h – Moderador: Iván Valdez (ULCO)   

Carla Ulloa (UNAM) – El primer viaje fuera de Chile: Gabriela Mistral en México durante los años 1922-1924  

Estela Francisca Socías Muñoz (Universidad Mayor, Chile) – Gabriela Mistral y sus lugares de trabajo como educadora en Chile (1889-1922)   

Jesús Lara Coronado (Universidad Austral de Chile) – Alejandro Ochoa-Arias (Universidad Austral de Chile). La praxis pedagógica mistraliana como respuesta a la embriaguez foránea   

Almuerzo / cena  

“Teatralidad y Mistral” (1) Modera : Camila Canobbio, 16:00h-17:00h  

Mesa 6 – Actividades diplomáticas de Gabriela Mistral – 10:00h-11:20h – Moderador: Sebastián Cottenie (UC)  

Sidi Mohamed Boussine (Université Sidi Mohamed Ben Abdellah, Marruecos) – Exil, diplomatie et résonances poétiques dans l’œuvre de Gabriela Mistral  

Carola Gabriela Sepúlveda Vásquez (Universidade Federal da Integração Latinoamericana, Brasil) – Gabriela Mistral: una profesora-cónsul en Brasil  

Lorena Garrido (Universidad Playa Ancha) – Gabriela Mistral en la diplomacia internacional: redes intelectuales y acción femenina por la paz en Naciones Unidas  

Hubonor Ayala Flores (Universidad Veracruzana, México) – Gabriela Mistral en Veracruz, entre la diplomacia y la cultura  

Mesa 7 – La Gabriela Mistral educadora (2) – 11:55h-12:55h – Moderadora: Lina Barrero (UC)  

Bárbara Seray (Universidad de Bordeaux, Francia) – Metamorfosis poética de una maestra rural   

Olga Grandón (Universidad de Antofagasta) – Gabriela Mistral construye su pensamiento de mujer socialista autóctona en el viaje literario y educativo por Chile y América    

Fabio Moraga (UNAM) – La profesora rural Gabriela Mistral hace clases en universidades de élite de Estados Unidos 

Recital poético y recital musical – 13:15h-14:15h  

Macarena Areco, Universidad Católica de Chile

Dante Barrientos Tecún, Aix-Marseille Université, Francia

Camilo Bogoya, Université d’Artois, Francia

José Manuel Camacho Delgado, Universidad de Sevilla, España

Diego del Pozo, Agregado cultural, embajada de Chile, París, Francia

Lise Demeyer, Université Littoral Côte d’Opale, Francia

Paul-Henri Giraud, Université de Lille, Francia

Elizabeth Horan, Arizona State University, Estados Unidos

Marina Letourneur, Le Mans Université, Francia

Fernando Moreno, Universidad de Poitiers, Francia

Francisca Noguerol Jiménez, Universidad de Salamanca, España

Kevin Perromat, Université Picardie Jules Verne, Francia

Jaime Quezada, Fundación Premio Nobel Gabriela Mistral, Chile

Benoît Santini, Université Littoral Côte d’Opale, Francia

Carla Ulloa Inostroza, UNAM, México